北京凯思林翻译有限公司,翻译报价提供英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语近百种语言的笔译、陪同翻译、交替传译、同声传译以及软件本地化等全方位翻译服务。 在中外文互译方面优势显著,在外译外方面也独具特色!

当前位置: 首页 > 资深翻译公司 > 翻译报价

字幕翻译视频价格,视频字幕翻译报价费用多少钱

所属栏目:翻译报价点击数:184 发布日期:2019-12-11来源:北京凯思林

字幕组翻译视频价格

北京凯思林翻译公司是一家专业的字幕翻译公司。公司翻译字幕的类型有:广告宣传、企业文化、产品演示、教育课程、教程演练、商务推广等各类的影视视频等。

视频属于影视多媒体,影视多媒体是文化传播的重要途径之一,是文化交流中必不可少的部分。而字幕翻译也是文化交流中的一大需求,在视频播放时,将声音语言转化为文字,有的人看视频时没有字幕就会觉得不舒服。可见字幕的重要性。字幕并不简单包括台词,此外还包括片头片尾的字幕,如影片的片名、演职员表、和执行人员表。

视频字幕翻译的要求及作用:

1.在进行字幕翻译时,你要了解视频所属领域,不同的领域的视频,字幕要求也会不一样,如医学类视频,要懂得医学领域的专业术语,用词严谨准确。

2.最重要的一点是字幕要和录音一致。字幕要和视频里人的或者声音一致,不然观看者会跳戏。视频字幕需要译员在多媒体和和相关领域具有娴熟的技巧。

3.视频字幕重要性是将节目的语音内容以字幕方式显示,可以让听力较弱的观众理解视频本身内容。

凯思林翻译的视频字幕收费受涉及到的领域,时长的影响,具体请咨询公司客服。

北京凯思林翻译有专业字幕翻译的人员,我们具有专业的硬件设备和软件设备,专业化的翻译人员、录音人员、配音人员,有高质量的影音设备和影音软件,您若有视频翻译的需求可以联系我们公司,委托给我们您尽可放心。

公司资质-中英文版.png

北京凯思林翻译有限公司联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室

 

 

 

所属分类:费用 报价 价格 多少钱 翻译

相关文章

  • 结婚证英语翻译价格,结婚证翻译报价多少钱

    北京凯思林翻译是一家专业结婚证翻译的翻译公司。并且已经有多年翻译结婚证的经验,多年来,凯思林已经翻译了几十个国家的结婚证。办

    2019-12-11

  • 出国留学文件翻译多少钱?价格报价

    出国留学文件是需要一些有出国想法的朋友需要向相关部门提供的资料,比如,需要提供签证等等采莲,此时此刻,翻译方面的专业性与我们个人

    2019-12-11

  • 签证资料翻译需要多少钱?价格报价

    签证是一种有国家移民局颁发给国外公民的证件,有了这个证件之后,允许国外的公民进入该国,在这个时候,移民局通常会要求公民提供相关的

    2019-12-11

  • 收入证明翻译多少钱?具体报价价格

    收入证明在出国留学、移民、签证申请的时候都是必不可少的一种证明文件,而且现在对于很多的国外大学,还有一些移民管理局在办理相关

    2019-12-11

  • 外语文件翻译成中文多少钱?价格报价

    很多时候,当需要将外语文件翻译成中文的时候,都会想我们翻译公司提出这样一个问题:外语文件翻译成中文需要多少钱?外语文件翻译成中

    2019-12-11

  • 住院证明翻译需要多少钱?费用价格

    住院证明翻译作为医学翻译中的一种,大家都知道,疾病的困扰对于每个家庭来讲都是比较焦急、比较脆弱的,特别是对于远涉重洋,奔赴国外求

    2019-12-11

  • 证件翻译报价费用多少钱,多语种证件翻译

    证件类收费标准市场价格报价单(单位:元/每页起) 类型 语种类型 *本列仅针对英中 互译报价

    2019-12-11

  • 职业证明翻译得多少钱?费用报价明细

    每当一个企业在引进外国人才的时候,需要外来人才提供之前工作的职业证明相关材料,在这个时候,就需要将职业证明翻译成所要求的语种,并

    2019-12-11

  • 办公文件翻译费用报价?多少钱

    社会的进步推动了我国经济全球化,无论是在经济方面还是在科技方面已经达到了高端水平,国内有的一些企业将业务发展到国外,在此过程中

    2019-12-11

  • 专业中韩翻译多少钱?费用报价标准

    中韩翻译通常存在两种情况,一种就是将中文翻译成韩文,还有一种就是将韩文翻译成中文,一般情况下,翻译公司将中韩翻译又分为笔译翻译与

    2019-12-11

  • 证明文件翻译多少钱?具体费用报价

    在现代的社会当中,经济的发展带动了各国企业、各国文化、人才技术的发展,同时加快了信息的传播,各国之间在技术交流、企业业务方面有

    2019-12-11

  • 户口本翻译多少钱?费用报价

    在办理出国业务的时候,其中有相关资料的提供是必不可少的,比如:户口本翻译,如没能提供这项资料的话,将会影响接下来的业务办理,对于户口

    2019-12-11

  • 健康证翻译多少钱?费用报价标准

    健康证明属于一种证明文件,直白来讲,也就是证明自己身体健康的一种证明文件,是国家特定部门颁发给被检查人的文件,具有一定的法律效力

    2019-12-11

  • 外贸文件翻译多少钱?具体费用报价

    国际贸易合作过程中,有的时候需要通过一些文件来明确合作双方的权利与义务,这样做的目的就是便于约束双方,但是在制定文件过程中,由于

    2019-12-11